Helmen Heine

Suom. Auli Hurme-Keränen

Alkuteos: Die wunderbare Reise durch die Nacht

Kustannus-Mäkelä Oy 1989

 

 

 

 

 

 

Vanha kirja, jota tuskin saa enää käsiinsä muualta kuin kirjastosta, josta se toistuvasti tarttuu matkaamme. Tämä on luettu iltasatuna kymmeninä ja taas kymmeninä iltoina eikä lapsi kyllästy koskaan. Loistavan unenomaisen tarinan ja tekstien lyhyyden vuoksi aikuinenkaan ei kyllästy ihan pian.

Kirjassa lähdetään Yön johdattamina matkalle, jota Yö yhdessä sisarensa Unen kanssa vie kohti aamunkoittoa. Mainiot kuvat, joihin on sopivasti piilotettu hauskoja yksityiskohtia, kuljettavat tekstin kanssa tarinaa eteenpäin ja lukijaa läpi yön. Mistä tietää että on unessa? Unenomaiset kuvat kertovat sen yhdessä tekstin kanssa.

 

”Jos putoat kirkontornista, muttet taita niskaasi, silloin olet paratiisissa.”

”Yö ja Uni ovat kanssasi ja suojelevat sinua kaiken matkaa. Vasta seuraavana aamuna herätyskello ajaa sinut pois paratiisista. Matka päivään alkaa.”

Tämän kirjan jälkeen on turvallista nukahtaa.

Mainokset