Ilona ja iloinen kylpy

10.11.2010

Katerina Janouch

Kuvat: Mervi Lindman

Suomennos: Anna Warras

Tammi, 2007

Pieni kirja iloisesta Ilonasta, joka rakastaa kylpemistä. Tämä on yksi niistä lukemattomista lastenkirjasarjoista, joissapäähenkilö tekee yhdessä kirjassa yhtä asiaa. Tässä kirjassa Ilona kylpee. Jokin viehätys kohdeyleisön silmissä näissä kirjoissa on, koska meilläkin on luettu loputtomasti kuinka Teemu pukee ulkovaatteet, Sanna menee päiväkotiin, ja nyt, kuinka Ilona kylpee.

Tekstiä kirjassa on vähän ja päähenkilö on piirretty lastenkirjoille tavainomaiseen tyyliin, hieman isopäiseksi ja oikein söpöksi. Aikuiselle tämän lukeminen on tylsää, kun toisen lukukerran jälkeen muistaa tekstin ulkoa. Lasta kirja sen sijaan jaksaa viehättää, kerran toisensa jälkeen. Lindmanin kuvitus, joka hauskasti vetää hieman yli realismista, pelastaa aikuislukijankin lopulta. Ilonalla on kylvyssä mukana pehmoeläimet ja laiva, ja niin – huiskis – kuvassa Ilona ja pehmoeläimet seilaavat laivalla. Kuvitus tuo esiin lapsen mielikuvitusseikailujen mahdollisuudet ja kertoo osin ehkä siitä, mikä viehätys näissä arkisissa askareissa lapselle on.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: